Love song for a Savior

25. července 2007 v 21:11 | Lagabriella
V poslední době se toho děje moc a moc... nejsou to žádné velké akce, spíše takové malé zázraky a radosti, každý den jich zažívám plno, ale jsou natolik osobní, že je tu nebudu konkretizovat....

To co bych k tomu ještě chtěla říci je to, že se stačí pozorně dívat a naslouchat. Naslouchat Božímu hlasu, být vnímavý vůči darům, nejen těm vělkým, ale i těm drobným, za které často zapomínáme děkovat a chválit. Za setkání s přáteli, za radost, za konkrétní věci, které se povedli, za své blízké,... třebas i za krásné počasí... vše co nám Bůh dává nám dává proto, že nás miluje.
Znovu a znovu ke mně promlouvá píseň Love song for a Savior od Jars of Clay. Mé srdce zpívá s ní. Zkuste si schválně přeložit text, možná to dá někomu práci, ale myslím, že to stojí za to.
JARS OF CLAY LYRICS

"Love Song For A Savior"

In open fields of wild flowers,
she breathes the air and flies away
She thanks her Jesus for the daises and the roses
in no simple language
Someday she'll understand the meaning of it all

He's more than the laughter or the stars in the heavens
As close as a heartbeat or a song on her lips
Someday she'll trust Him and learn how to see Him
Someday He'll call her and she will come running
and fall in His arms and the tears will fall down and she'll pray,

"I want to fall in love with You"

Sitting silent wearing Sunday best
The sermon echoes through the walls
A great salvation through it calls to the people
who stare into nowhere, and can't feel the chains on their souls

He's more than the laughter or the stars in the heavens
As close a heartbeat or a song on our lips
Someday we'll trust Him and learn how to see Him
Someday He'll call us and we will come running
and fall in His arms and the tears will fall down and we'll pray,

"I want to fall in love with You"

It seems too easy to call you "Savior",
Not close enough to call you "God"
So as I sit and think of words I can mention
to show my devotion

"I want to fall in love with You"

"my heart beats for You"
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama